1. ホーム
  2. 会社概要

出張

社長あいさつ

-真の価値創造を求めて-
21世紀を迎えた今、経済・文化・社会などあらゆる面においてグローバル化(国際化)が進み、旅行業もその波に乗って驚くべきスピードで進化しています。
当社が扱う中国旅行においてもその進化は顕著です。例えばUNWTO(世界観光機関)の予測では、2015年までに中国は世界一の旅行者受入国となり、海外に渡航する中国人の旅行者数は世界第4位延べ1億人を突破するとまで言われています。その成長の勢いには目を見張るものがあり、私どもの今後のビジネス展開にも、大きなメリットになるものと思っております。

そのような変化の中においても変わらず言えるのは、旅行会社はサービス業であり、何より大切なのはお客様からの信頼だということです。品質を第一に考えること、最適なサービスを提供すること、常にニーズに応える新しい商品を開発すること。お客様からの信頼を得るために我々がいつも心掛けていることです。
価格ももちろん大切な要素ですが、ただ安いだけの商品では、実際に現地を訪れたお客様にいいイメージを持っていただくことができません。中国を知り尽くしたプロフェッショナル集団の我々だからこそ、真の価値のある旅、哲学のある旅、行って良かったと心から思っていただける旅をプロデュースしなくてはならないという使命を感じております。

何千年にもわたる壮大な歴史、広大な国土が生み出した豊富な文化と民族風土。
数々の世界遺産、内外に誇る食文化、成長著しい国が生み出すエネルギーを肌で感じられることなど、中国旅行の魅力は一口では語り尽くせません。2006年度から日本人の海外渡航先のトップが中国になったことはまだ記憶に新しく、欧米からの観光客も増加の一途をたどっております。
更なるインフラ整備、人材の育成等によりこれからの中国旅行はより成熟した、期待度の高いマーケットとなっていくことでしょう。当初わずかだった当社社員も現在は約30名。売上高もお陰様で順調に伸びております。
今後は『中国旅行=日本中国旅行社』と市場に認められ、中国渡航におけるお客様送客数日本一を目指すとともに、旅行業の枠を超えた事業展開にも挑戦していきたいと考えております。

また、近年の著しい成長をきっかけにますます関係を深めている日中両国ですが、残念ながら、民間レベルでの交流はまだまだ足りないと言わざるを得ません。これまでを振り返っても、決して良好な関係であるとはいえない時期もありました。現在も食の問題、歴史の問題など、さまざまな問題を抱えているのは事実です。
ただ、そういう状況があるからこそ、実際に自分の目で見て体験し、本当の中国を知る、ひいては日本のことを知る、そのきっかけ作りに中国を訪れていただきたいと思っております。偏見を持って日本を見ていた中国の方が、日本に旅行された時、一般の方の誠実な対応に触れて感動され、帰国されてからあちこちで語ってくださるということがありました。
同じようなことが、中国を旅行された日本人の方にもございました。おこがましいようですが、旅行という分野から、日中関係がますます親密になり、本物の友情関係を結べるような貢献が少しでも多くできればと考えております。グローバル化が進む世界において、隣国の果たす役割はこれからもますます大きくなることでしょう。
両国の人々が旅行を通じてお互いに理解を深め、真の友人となり、ビジネスの面でもWin-Winの関係が築けることを願ってやみません。

代表取締役社長 馬 暁平

経営理念・社是・企業理念

経営理念

豊かな未来を約束する社会価値を創造します

  • 1.創造 旅行業の新しいスタイルを創造し、常に斬新で魅力的な商品を提供いたします。
  • 2.信頼 サービス業として、お客様の信頼を基盤とした価値創造に励みます。
  • 3.品質 すべてのお客様にご満足いただけるよう品質向上に努め、よりよいサービスを目指します。
社是

団結 経営者・社員が心をひとつにして会社の運営に貢献します。
責任 一人ひとりの社員が責任感と使命感をもって、日々の仕事に励みます。
理解 それぞれの立場を互いに理解し合い、社内コミュニケーションを深めます。

企業理念

『日本中国旅行社』は、「中国旅行社総社有限公司」の日本法人として設立されました。
1985年、スタートした当時は訪中査証業務が主なものでしたが、旅行業登録、JATA正会員登録、IATA公認代理店登録を経て、現在は法人の業務渡航、旅行会社への航空券・ツアーユニットのホールセラー業務、自社ブランドツアーの企画販売、文化交流プログラム、中国からのインバウンド事業など順調に業務を拡大し、社員数は約40名、売上高も順調に伸び、国内では大阪・福岡に支店を持つに至りました。

事業の柱となるのは旅行業ですが、今後はこれを母体とし、旅行に関連する事業、付随する事業への業務拡大も目指しております。旅行を原点とする当社が何よりも大切にしていることは、お客様からの信頼を得ることです。そのためには質の高さと充実したサービスを追及すること、市場のニーズを先取りする新しい旅行を創造することが重要であると考えております。中国全土に強いネットワークを持ち、中国に関する様々な分野で業界NO.1を自負する当社は、お客様からの多種多様なご要望にお応えし、満足度の高い商品を作り上げることに誇りを持っております。

常に社内の風通しをよくし、社員が互いにコミュニケーションを取りながら、目標に向かって心を一つにし、一人ひとりが高い意識と経営者感覚を持つことを忘れずに、会社運営に努めていきたいと考えています。
中国と日本は隣国であり、遥か古代から歴史的関わりを持ってきました。過去、現在そして未来にわたっても大切なパートナーであることは間違いありません。日中関係において問題が存在することは事実ですが、それだからこそ、真の意味での相互理解、本物の友情関係を結ぶことが今後ますます必要になってくるのではないでしょうか。
一般の人々と垣根を越えて接することができる旅行という分野で、当社がそのための架け橋となれることを強く願っております。

会社概要

社名 香港中旅日本中国旅行社株式会社
CHINA TRAVEL SERVICE(JAPAN)CO.,LTD
設立 平成元年4月1日
資本金 払込資本 9,500万円(授権資本 2億8千万円)
旅行業登録 観光庁長官登録旅行業第922号
所属団体

 日本旅行業協会正会員・JATAボンド保証会員(JATA)

 日本海外ツアーオペレーター協会正会員(OTOA)

 国際航空運送協会公認旅客代理店(IATA)

中国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会正会員

営業所 本社営業所
〒104-0028 東京都中央区八重洲2丁目2番10号 八重洲名古屋ビル
TEL : 03-3273-5512
FAX : 03-3273-2667
総合旅行業務取扱管理者:栗秋康雄

関西営業所
〒550-0006 大阪府大阪市西区江之子島1-7-3 奥内阿波座駅前ビル902
TEL:06-6441-2022
FAX:06-6441-2032
旅行業務取扱管理者:入ヶ町茂之

九州営業所
〒810-0021 福岡県福岡市中央区今泉1-2-30 天神プレイスイースト503
TEL:092-739-1680
FAX:092-739-1681
旅行業務取扱管理者:川越杏子
取引銀行 みずほ銀行
三井住友銀行
東京三菱UFJ銀行
  • 中国国家観光局
  • 中国国際航空
  • 中国東方航空
  • 中国南方航空
  • 外務省
  • 香港航空
  • マカオ航空
  • 成田空港
PageTop